Prevod od "posso portare" do Srpski


Kako koristiti "posso portare" u rečenicama:

Non ne so molto, però ti posso portare da un'altra parte.
Ne znam mnogo o njima, ali te mogu odvesti i na druga mjesta.
Non ti posso portare da nessuna parte.
Više nigde ne mogu da te vodim.
E in quanto al resto quelle sono cose di cui solo io posso portare il peso.
Što se tièe ostalog, to su stvari koje moram sam da podnosim.
Se vi fa piacere, posso portare altri fiori.
Ako želite, mogu Vam donijeti još.
Ma io non ti posso portare con me.
Ali te ne mogu povesti sa sobom.
Nick, se resti, posso portare a tua moglie o alla tua ragazza una tua lettera d'addio.
Nick, ako ostaješ, rado æu tvojim najmilijima odneti oproštajno pismo.
Posso portare la macchina da scrivere, signore?
Mogu li poneti svoju pisaæu mašinu, gospodine?
Mi chiedevo se posso portare altre cose... o forse potrei scrivere qualcos'altro.
Bih li vam mogao doneti još radova, ili da napišem nešto drugo?
Mi dispiace, posso portare solo una persona quando tornerò.
Bojim se da kada krenem, sa sobom mogu povesti samo jednu osobu.
Posso portare qualcuno in alto e posso trasformarti in un fallito se non lo sei già.
Ja mogu da pretvaram ljude u bogove..... i mogu tebe da pretvorim u totalnog gubitnika, ako to veæ nisi.
lo posso lasciarti annegare, ma non posso portare la nave fino a Tortuga solo soletto, comprendi?
Mogu da te ostavim da se utopiš, ali ne mogu sam da plovim do Tortuge. Razumeš?
E a lei signore, posso portare qualcosa?
A vi gospodine, jel' želite nešto?
Mi spiace, non posso portare la bambina.
Žao mi je. Ne mogu povesti djevojku.
Mi chiedevo se posso portare al padroncino Sebastian un pezzetto di pane.
Да ли бих могла да г Себастијану однесем мало тоста?
Sono il migliore amico dell'organizzatore e quindi posso portare degli amici.
Ja sam praktièki najbolji prijatelj s tipom, pa æe doæi dosta moje ekipe.
Allora, sicuro che a te non posso portare niente?
I, da li si siguran da neceš ništa?
Posso portare a casa gli avanzi?
Mogu li da ponesem kuæi ostatke?
Oh, sembra divertente Si', fammi sapere cosa posso portare.
O, zvuèi zabavno. Da, javite mi što da donesem.
Le posso portare le valigie, signora?
Mogu li poneti vaše torbe, gospodo?
C'è qualcosa che ti posso portare?
Kaži mi ako ti šta treba.
Quando viaggio, non posso portare i vestiti.
А када то радим, не треба ми одећа.
E' proprio qui ad Albuquerque e ti posso portare da lui.
Ovdje je, u gradu. Mogu te odvesti k njemu.
Ok, bene. credo che farei meglio a vestirmi cosi' posso portare tutti al lavoro.
Ok, pa, mislim da bih se trebao obuæi da bih mogao odvesti sve vas na posao.
Come posso portare in India una ragazza di 19 anni, che non sia mia moglie?
Kako mogu povesti u Indiju djevojku od 19 godina ako nije moja supruga?
No, ha detto che non posso portare te ad Approdo del Re.
Не, рекао је да не могу тебе да поведем у Краљеву Луку.
Se la spostano di una settimana posso portare Ian, sarà in vacanza.
Bolje je da je pomere za nedelju dana. Mogu da dovedem Ijana. To je moje pravo.
Se mi aiuti, io posso portare te e i tuoi dalla mia gente.
Pomozi mi i odvešæu tvoju porodicu mojima.
Vi posso portare in qualunque altro posto.
Mogu da vas odbacim negde drugde.
Non posso portare questo registro con me.
Ne mogu poneti ovaj dnevnik sa sobom!
Senti, forse non riusciro' a portare il peso delle conseguenze di queste prove... ma posso portare te.
Možda necu moci da nosim teret koji dolazi sa ovim testovima... Ali mogu tebe da nosim.
Io posso portare ordine... nella vita di sette miliardi di persone... sacrificandone venti milioni.
Могу да донесем ред у животе седам милијарде људи жртвујући 20 милиона.
Non posso portare con me dove devo andare ora.
Ne mogu da te povedem sa sobom tamo gde sad moram da idem.
E poi non posso portare l'anello di fidanzamento.
Pored toga, ne bih nosila svoj verenièki prsten.
Ma posso portare a termine questo lavoro.
Ali sam vam obeæao da mogu da završim ovaj posao.
Ma io posso portare a te allegria.
Sada si sa menom na putu.
Io posso portare Barton al jet.
Ja mogu odvesti Bartona do aviona.
Dentro non posso portare né telefono né altro.
Не смем да унесем телефон, ни било шта друго.
Lo chiamo incidente così posso portare il peso di quanto accadde.
Zovem to incidentom kako bih mogla da se nosim s njegovim teretom.
Di solito cerco vecchi pezzi di elettronica, cosa che posso portare al mio laboratorio e tagliare.
Obično tražim staru elektriku, stvari koje mogu da preradim u svojoj radionici.
2.3618569374084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?